粗经虚怀谓粗略地叙寒暄意气情谊,笃深厚谢虎子妇王谢虎子的妻子

粗经虚怀：谓粗略地叙寒暄。

意气：情谊。　笃：深厚。

谢虎子妇王：谢虎子的妻子王氏。谢虎子，谢据，谢奕弟，谢安二兄，小字虎子。王氏，名绥，谢朗母，见《文学》39注。悟：领会。　旨：意图。

桓荆州：指桓温。

晋陵：指谢奕。　西：往西。此指到荆州去。

布衣交：不拘身份地位高低的朋友。

岸帻（zé责）：掀高头巾，露出前额，形容洒脱而不拘礼节。帻，包发的巾。

方外：世俗之外。　司马：官名。桓温以州刺史带将军开府，得置司马，为其专主兵事的属官。