法家的功业以建立国家的法律制度为其根本等到成功以后才能见到他

法家的功业，以建立国家的法律制度为其根本，等到成功以后才能见到他的功效。以法令禁止奸佞，奸佞止息法见成效。法家开始建立威严的时候有个艰苦的过程，威严建立后才可收到治理的效果。法家建立威严是为了对付大众。刚开始建立威严，所以劳苦。最后以道化众，所以百姓得到治理。所以他未显达的时候，被众人所忌恨；奸党喜欢作乱，众多人忌恨法令。被任用以后，上下之人都会对他产生畏惧。法禁严肃，内外震惊。法家的作用足以建立法律的威严成就国家的治理，民不为非，治道成功。他的短处是被众多的邪僻之人所憎恨。对宠臣贵族用法，最后受到他们迫害。他们所进行的事业，有时被搁置而不被常用，明君能使用他们的强干，明君不是代代都有，所以法家不常被任用。所以往往功大却不能善终。所以商鞅遭到车裂，吴起被肢解而死。

术家之业，出于聪明，待于谋得而章。断于未行，人无信者，功成事效而后乃章也。其道先微而后著，精而且玄。计谋微妙，其始至精，终始合符，是以道著。其未达也，为众人之所不识。谋在功前，众何由识？其用也，为明主之所珍。暗主昧然，岂能贵之？其功足以运筹通变。变以求通，故能成其功。其退也，藏于隐微。计出微密，是以不露。其为业也，奇而希用。主计神奇，用之者希也。故或沉微而不章。世希能用，道何由章？

谋得而章：谋略成功以后作用才得以彰显。得，成功。《韩非子·外储说右下》：“一曰：苏代为秦使燕，见无益子之，则必不得事而还，贡赐又不出，于是见燕王，乃誉齐王。”

道：政治主张或思想体系。《论语·卫灵公》：“道不同，不相为谋。”

运筹通变：筹划谋略通达变化。

退：退位，离开职位。

藏于隐微：指计谋和谋略的深藏不露。

希：同“稀”，稀少。

沉微：深藏。