相传匏巴弹琴,能让飞鸟飞舞,游鱼欢跃。郑国的师文听说此事,就抛弃家业,跟从鲁国的乐官师襄游学。他定音位、调琴弦,学了三年还奏不出一支完整的乐曲。师襄说:“你可以回家了。”
师文放下琴,叹道:“我不是不能调和琴弦,不是不能奏成乐章。我的思虑不放在琴弦上,我的志趣也不在于单纯的声音。现在我对内还不能控制心境,对外也无法适应乐器,所以不敢贸然拨动琴弦。姑且假以时日,再看看我今后的表现吧。”
没多久,师文又来拜见师襄。
师襄问:“你的琴弹得怎么样了?”
师文说:“已经得心应手了。请让我试着弹给您听吧。”
于是,正当春天的时候,师文叩动属于金音的商弦来呼应八月的南吕乐律,秋日的凉风忽地吹来,花草树木都结出丰硕的果实。等到秋天,他又叩动属于木音的角弦来激发二月的夹钟乐律,柔和的春风便徐徐迂回,枯黄的草木开始萌芽开花。面对盛夏,师文叩动属于水音的羽弦来呼应十一月的黄钟乐律,顿时霜雪交加,河流与池塘都冻结起来。待到寒冬,他又叩动属于火音的徵弦来激发五月的蕤宾乐律,炽烈的阳光普照大地,河上的坚冰迅速消融。乐曲进入尾声,师文再换用宫调,合奏商、角、羽、徵四弦,于是祥和之风吹拂而来,吉祥彩云浮现空中,清新甘露从天而降,甜美泉水源源涌出。
师襄听了,高兴得拍胸雀跃道:“真高妙啊,你的琴声!纵然是师旷吹奏的清角乐曲,邹衍吹奏的管乐声律,也没法超越你。他们都要挟着弦琴,拿着箫管,跟在你后面讨教呢。”
薛谭学讴于秦青(1),未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢(2)。抚节悲歌(3),声振林木,响遏行云(4)。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐(5),匮粮,过雍门(6),鬻歌假食(7)。既去而馀音绕梁(8),三日不绝,左右以其人弗去。过逆旅(9),逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭(10),一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食。遽而追之。娥还,复为曼声长歌,一里老幼喜跃抃舞(11),弗能自禁,忘向之悲也。乃厚赂发之(12)。故雍门之人至今善歌哭,放娥之遗声。”