一一二

功过不宜少混，混则人怀情隳之心；恩仇不可太明，明则人起携贰之志。

混：混同不加区别。

惰隳（huī）：懈怠，灰心丧气。

携贰：离心离德。携，离。贰，二心。《左传·襄公四年》：“诸侯新服，陈新来和，将观于我，我德则睦，否则携贰。”

【译文】　功劳和过错不应该有一点儿混同，如果不加区别，人们就会出现懒惰灰心的情况；恩情和怨仇虽然应该记在心里，但不可以表面区分得太为分明，如果太为分明了，人们就会产生叛变离开的心思。

一一三

恶忌阴，善忌阳。故恶之显者祸浅，而隐者祸深；善之显者功小，而隐者功大。

恶忌阴：做坏事忌讳隐暗不为人知。

善忌阳：做好事忌讳明亮显露于人。

【译文】　做坏事忌讳隐暗不为人知，做好事忌讳明亮显露于人。因此为人所知的明显的坏事祸害浅些，不为人知隐晦的坏事祸害就深些；明显的为人所知的好事功德小些，不为人所知隐蔽的好事功德大些。

一一四

德者才之主，才者德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂？

用事：执政，当权。

几何：犹言若干，多少。魍魉：传说中山川里的精怪。