习凿齿曰：鲁欲称王，而阎圃谏止之，今封圃为列侯。夫赏罚者，所以惩恶劝善也，苟其可以明轨训于物，无远近幽深矣。今阎圃谏鲁勿王，而太祖追封之，将来之人孰不思顺！塞其本源而末流自止，其此之谓与！若乃不明于此而重燋烂之功，丰爵厚赏止于死战之士，则民利于有乱，俗竞于杀伐，阻兵仗力，干戈不戢矣。太祖之此封，可谓知赏罚之本，虽汤武居之，无以加也。

《魏略》曰：黄初中，增圃爵邑，在礼请中。后十余岁病死。

《晋书》云：西戎司马阎缵，圃孙也。

《魏略》曰：刘雄鸣者，蓝田人也。少以采药射猎为事，常居覆车山下，每晨夜，出行云雾中，以识道不迷，而时人因谓之能为云雾。郭、李之乱，人多就之。建安中，附属州郡，州郡表荐为小将。马超等反，不肯从，超破之。后诣太祖，太祖执其手谓之曰：“孤方入关，梦得一神人，即卿邪！”乃厚礼之，表拜为将军，遣令迎其部党。部党不欲降，遂劫以反，诸亡命皆往依之，有众数千人，据武关道口。太祖遣夏侯渊讨破之，雄鸣南奔汉中。汉中破，穷无所之，乃复归降。太祖捉其须曰：“老贼，真得汝矣！”复其官，徙勃海。时又有程银、侯选、李堪，皆河东人也，兴平之乱，各有众千余家。建安十六年，并与马超合。超破走，堪临陈死。银、选南入汉中，汉中破，诣太祖降，皆复官爵。

三国志卷九

诸夏侯曹传第九

夏侯惇字元让，沛国谯人，夏侯婴之后也。年十四，就师学，人有辱其师者，惇杀之，由是以烈气闻。太祖初起，惇常为裨将，从征伐。太祖行奋武将军，以惇为司马，别屯白马，迁折冲校尉，领东郡太守。太祖征陶谦，留惇守濮阳。张邈叛迎吕布，太祖家在鄄城，惇轻军往赴，适与布会，交战。布退还，遂入濮阳，袭得惇军辎重。遣将伪降，共执持惇，责以宝货，惇军中震恐。惇将韩浩乃勒兵屯惇营门，召军吏诸将，皆案甲当部不得动，诸营乃定。遂诣惇所，叱持质者曰：“汝等凶逆，乃敢执劫大将军，复欲望生邪？且吾受命讨贼，宁能以一将军之故，而纵汝乎？”因涕泣谓惇曰：“当奈国法何！”促召兵击持质者。持质者惶遽叩头，言“我但欲乞资用去耳”！浩数责，皆斩之。惇既免，太祖闻之，谓浩曰：“卿此可为万世法。”乃著令，自今已后有持质者，皆当并击，勿顾质。由是劫质者遂绝。 []

太祖自徐州还，惇从征吕布，为流矢所中，伤左目。 复领陈留、济阴太守，加建武将军，封高安乡侯。时大旱，蝗虫起，惇乃断太寿水作陂，身自负土，率将士劝种稻，民赖其利。转领河南尹。太祖平河北，为大将军后拒。邺破，迁伏波将军，领尹如故，使得以便宜从事，不拘科制。建安十二年，录惇前后功，增封邑千八百户，并前二千五百户。二十一年，从征孙权还，使惇都督二十六军，留居巢。赐伎乐名倡，令曰：“魏绛以和戎之功，犹受金石之乐，况将军乎！”二十四年，太祖军于摩陂，召惇常与同载，特见亲重，出入卧内，诸将莫得比也。拜前将军， 督诸军还寿春，徙屯召陵。文帝即王位，拜惇大将军，数月薨。

夏侯惇字元让，是沛国谯县人，他是夏侯婴的后代。十四岁时，跟随老师学习，有人侮辱他的老师，夏侯惇就杀了他，因此以气性刚直而闻名。太祖开始起兵时，夏侯惇经常担任副将，跟随太祖征伐。后来太祖兼任奋武将军，便让夏侯惇担任司马，单独驻扎在白马县，后来又升为折冲校尉，兼任东郡太守。太祖征伐陶谦时，留夏侯惇驻守濮阳。张邈背叛朝廷迎接吕布，当时太祖家在鄄城，夏侯惇便率领部队轻装赶到那里，恰好和吕布遭遇，同他交战。吕布退回后，随即占领了濮阳，偷袭夺取了夏侯惇军队的军需物资。又派遣将领向夏侯惇假投降，内外配合扣押了夏侯惇，向他索取财宝货物，夏侯惇的军队十分震惊。这时夏侯惇的部将韩浩便部署队伍守候在夏侯惇的营门口，召集官兵将领，都按兵坚守岗位不许轻举妄动，各兵营才安定下来。韩浩便来到夏侯惇的处所，叱责劫持人质的人说：“你们这些凶恶悖逆的人，竟敢劫持扣押大将军，还想活命吗？况且我受命讨伐叛贼，怎能因为一位将军的缘故，而纵容你们呢？”又哭着对夏侯惇说：“面对国法能咋办啊！”于是紧急召集士兵袭击劫持人质的人。劫持人质的人非常恐惧急忙叩头，说：“我们只想搞点物资用品就离开。”韩浩多次训斥后，将他们都杀掉。夏侯惇已经脱离危险，太祖才听说这事，对韩浩说：“你这种行动可为千秋万世效法。”于是制定法令，规定从今以后有劫持人质的，应当合力打击，不必顾虑人质的安全。因此劫持人质的事便再没发生了。